1
00:00:03,850 --> 00:00:06,370
Playboy Entertainment Group
represents.

2
00:00:46,670 --> 00:00:47,990
Bay of passion.

3
00:00:52,070 --> 00:00:53,550
Lonely cowboy.

4
00:01:28,460 --> 00:01:31,260
To be continued...

5
00:02:16,960 --> 00:02:19,800
It's my turn to be a cowboy.

6
00:02:45,380 --> 00:02:47,260
Are you okay, honey?

7
00:02:49,980 --> 00:02:52,480
Simply wonderful.

8
00:02:53,300 --> 00:02:55,040
Well, that's what I told you.

9
00:02:58,600 --> 00:03:01,000
Get up early tomorrow. Let's go to sleep.

10
00:03:06,250 --> 00:03:07,970
Not now, fool.

11
00:03:42,959 --> 00:03:43,959
Oh no.

12
00:03:44,220 --> 00:03:45,760
Baby, take off your shoes.

13
00:03:46,900 --> 00:03:48,460
Let's walk barefoot.

14
00:03:50,080 --> 00:03:53,540
Enough. Let's have fun with you. Come on
dance together.

15
00:03:53,800 --> 00:03:55,420
Miss, how are you? Missy?

16
00:03:56,920 --> 00:03:58,040
I want to be with you.

17
00:03:58,860 --> 00:03:59,960
Where are you going?

18
00:04:01,240 --> 00:04:03,480
For what? This is not an audition for you.

19
00:04:04,160 --> 00:04:06,380
Thank you for stopping by. See you later.

20
00:04:06,840 --> 00:04:08,280
Handsome, you wanted it yourself.

21
00:04:09,040 --> 00:04:10,360
I wanted it, but not this.

22
00:04:12,620 --> 00:04:13,860
Oh, that's how you are.

23
00:04:15,580 --> 00:04:17,779
Well, thank you very much.

24
00:04:20,720 --> 00:04:23,100
I shouldn't have contacted you at all.

25
00:04:31,280 --> 00:04:34,360
And you didn't shine in bed either.

26
00:05:03,630 --> 00:05:05,130
Hopefully something urgent.

27
00:05:05,850 --> 00:05:07,210
Erwin, are you sleeping?

28
00:05:08,510 --> 00:05:12,570
Bo, no, I'm just running out of the house.

29
00:05:13,250 --> 00:05:16,970
You were great yesterday, just
magnificent.

30
00:05:17,990 --> 00:05:21,270
Let me tell you that you will never
performed better.

31
00:05:21,510 --> 00:05:23,170
You didn't even leave the hotel.

32
00:05:23,470 --> 00:05:26,770
What, were you lucky to hook up with someone? Well, no
then lucky, how to say.

33
00:05:27,030 --> 00:05:31,990
I just... Look, I want to tell you
something important.

34
00:05:33,020 --> 00:05:36,880
You're going to fire me for what I missed.
one show? I'm leaving.

35
00:05:37,200 --> 00:05:38,200
I'm tired of it.

36
00:05:38,840 --> 00:05:40,940
I need a normal life.

37
00:05:41,460 --> 00:05:45,360
Without this hassle, idiotic
backup dancers and crazy fans. But this

38
00:05:45,360 --> 00:05:47,900
It’s good that women love you so much.

39
00:05:48,160 --> 00:05:52,340
They are only interested in what I can do
make them. I brought one to the room, so

40
00:05:52,340 --> 00:05:55,080
she tried to tell me right after sex
slip the contract.

41
00:05:55,540 --> 00:05:59,940
I know what you need, boss. Do you need
have a good rest.

42
00:06:00,190 --> 00:06:03,190
somewhere away from fans, without
phone, you know what?

43
00:06:03,990 --> 00:06:05,230
I know such a place.

44
00:06:05,470 --> 00:06:08,670
It is so secluded that it even has
no address.

45
00:06:09,270 --> 00:06:10,950
Get into the limousine and go.

46
00:06:11,510 --> 00:06:13,010
I'll agree on everything.

47
00:06:13,470 --> 00:06:14,930
I'll remove it, you'll like it.

48
00:06:31,360 --> 00:06:33,540
Take your suitcase, I'll take your bag.

49
00:06:43,440 --> 00:06:47,900
I'll take it. I'll gladly carry it myself
Mr Wadeland.

50
00:06:48,620 --> 00:06:52,900
Thanks, but I don't let anyone wear
your bag with sedatives.

51
00:06:55,440 --> 00:06:57,220
Best wishes.

52
00:06:57,720 --> 00:06:58,860
Thank you.

53
00:07:27,940 --> 00:07:29,200
Directed by John Quinn

54
00:07:59,600 --> 00:08:02,700
Damn. There is no peace for them anywhere.

55
00:08:09,340 --> 00:08:10,340
Good.

56
00:08:31,760 --> 00:08:33,360
Well, come up, beauty.

57
00:08:37,520 --> 00:08:38,520
Come up.

58
00:08:39,760 --> 00:08:42,080
Oh damn!

59
00:08:51,840 --> 00:08:52,840
Help!

60
00:09:01,360 --> 00:09:02,620
You will kill me.

61
00:09:02,840 --> 00:09:04,420
That's what I'm trying to do.

62
00:09:06,360 --> 00:09:08,020
Now I'll show you.

63
00:09:09,520 --> 00:09:10,520
Help!

64
00:09:14,820 --> 00:09:21,420
I know fighting techniques. Just wait. I
scared. You dived and didn't come back up.

65
00:09:21,520 --> 00:09:22,700
You were spying.

66
00:09:23,600 --> 00:09:24,600
Who are you?

67
00:09:25,260 --> 00:09:26,500
You don't know who?

68
00:09:26,720 --> 00:09:29,180
No. Don't know me?

69
00:09:29,670 --> 00:09:34,490
Why did you climb like a parrot? I don't know
who are you? Tell. I'm Jim. Jimmy

70
00:09:34,570 --> 00:09:36,810
repairman

71
00:09:38,490 --> 00:09:40,210
So we will work together.

72
00:09:41,050 --> 00:09:42,170
Throw away my clothes.

73
00:09:55,790 --> 00:09:58,190
You probably clean swimming pools.

74
00:09:58,920 --> 00:10:00,960
I wanted to clean it, but I can't.

75
00:10:01,640 --> 00:10:05,940
I said that repairs were needed here, but I
I don’t understand anything about this.

76
00:10:07,380 --> 00:10:08,720
Don't you understand?

77
00:10:09,480 --> 00:10:10,620
Well, yes.

78
00:10:11,780 --> 00:10:14,900
I wasn't taught this. I don't know what's wrong with him
do.

79
00:10:15,320 --> 00:10:17,380
And chlorine ruins my hair.

80
00:10:18,180 --> 00:10:20,660
What exactly is with the pool?

81
00:10:21,680 --> 00:10:26,840
Well, I thought the filters were clogged. Well, here we go
I dived and checked. Clean.

82
00:10:27,160 --> 00:10:32,160
It's probably the pump. If you want, I
I'll take a look. Is it true?

83
00:10:32,440 --> 00:10:33,440
Yes,

84
00:10:34,280 --> 00:10:40,660
before becoming a repairman, I
worked on swimming pools.

85
00:10:40,900 --> 00:10:41,960
Well done.

86
00:10:49,640 --> 00:10:51,440
That's it.

87
00:10:51,960 --> 00:10:53,580
The pump is like new.

88
00:10:53,800 --> 00:10:55,860
Thank you. God sent you.

89
00:10:57,560 --> 00:10:58,560
Tell. Yes?

90
00:11:00,600 --> 00:11:05,000
I was called to fix the sink, but
the owner of the house said that work is currently underway

91
00:11:05,000 --> 00:11:08,860
no, because no one is there this weekend
will come. And what?

92
00:11:09,640 --> 00:11:13,480
But the refrigerator is full.

93
00:11:13,820 --> 00:11:14,820
No, you can't.

94
00:11:15,240 --> 00:11:16,240
There will be problems.

95
00:11:16,420 --> 00:11:17,299
Come on.

96
00:11:17,300 --> 00:11:18,340
Let's take a chance.

97
00:11:19,220 --> 00:11:20,220
OK.

98
00:12:10,069 --> 00:12:12,950
Wait, Koer. Sorry, I owe you
ask.

99
00:12:14,510 --> 00:12:18,910
If I weren't Jimmy Don's manager,
would you be with me?

100
00:12:20,270 --> 00:12:21,270
Probably not.

101
00:12:24,230 --> 00:12:27,230
I hope he will relax at this resort and
calm down.

102
00:12:45,110 --> 00:12:48,530
So nice and warm and in the air
cool.

103
00:12:53,130 --> 00:12:56,730
Who would have thought that Malibu is like this?
cold.

104
00:12:56,990 --> 00:12:58,690
Where are you from?

105
00:12:59,170 --> 00:13:00,170
Meina.

106
00:13:00,730 --> 00:13:02,710
What brought you here?

107
00:13:03,670 --> 00:13:05,390
Art Center in Pasadena.

108
00:13:06,530 --> 00:13:08,590
An artist? That's what I knew.

109
00:13:08,850 --> 00:13:09,850
Is it true?

110
00:13:12,010 --> 00:13:17,570
You're not interested in pop culture, aren't you?
listen to the radio, don't watch TV and

111
00:13:17,570 --> 00:13:23,310
be proud of it. You guessed it right. I'm listening
your inner voice. And pop music

112
00:13:23,310 --> 00:13:24,310
It's just distracting.

113
00:13:25,590 --> 00:13:26,870
Inner voice, that is.

114
00:13:27,150 --> 00:13:30,250
Well, what can you say about me?

115
00:13:30,510 --> 00:13:32,530
That you are very sociable.

116
00:13:33,110 --> 00:13:35,310
All women immediately note this.

117
00:13:37,450 --> 00:13:38,450
Yes.

118
00:13:39,829 --> 00:13:45,070
Women usually judge a man by his
profession and don’t want to know what he’s like

119
00:13:45,070 --> 00:13:46,070
actually.

120
00:14:25,270 --> 00:14:27,150
Subtitles made

121
00:14:27,150 --> 00:14:33,650
DimaTorzok

122
00:14:46,280 --> 00:14:49,800
Subtitles made by DimaTorzok

123
00:15:29,680 --> 00:15:30,680
Coming...

124
00:15:58,920 --> 00:15:59,920
Damn.

125
00:16:00,500 --> 00:16:01,620
Say it again.

126
00:16:02,840 --> 00:16:03,840
Crap.

127
00:16:04,140 --> 00:16:06,780
I'm so glad you decided to come with me.

128
00:16:07,100 --> 00:16:08,580
Yes, it was cool.

129
00:16:09,540 --> 00:16:12,660
You won't tell anyone about what we did
did you work here?

130
00:16:12,960 --> 00:16:14,840
Who should I tell?

131
00:16:15,100 --> 00:16:16,680
A major TV channel? What?

132
00:16:17,400 --> 00:16:18,880
Kidding. It's a joke.

133
00:16:38,440 --> 00:16:39,600
Where are you going?

134
00:16:40,040 --> 00:16:41,040
Have a drink.

135
00:16:43,260 --> 00:16:44,960
I hope you won't sing?

136
00:16:45,560 --> 00:16:46,560
What?

137
00:16:48,060 --> 00:16:49,060
Nothing.

138
00:16:49,980 --> 00:16:51,800
Lie down, I'll get some water there.

139
00:17:10,089 --> 00:17:11,089
What's happened?

140
00:17:13,030 --> 00:17:15,230
But the guitar got stuck.

141
00:17:16,069 --> 00:17:17,170
Whose is this?

142
00:17:17,790 --> 00:17:19,430
Mine, to be honest.

143
00:17:20,430 --> 00:17:26,849
So you are not a repairman, but simply
guest Do you have that much money?

144
00:17:28,150 --> 00:17:29,150
Well...

145
00:17:30,620 --> 00:17:34,880
In fact, the hotel owner
was kind to me.

146
00:17:35,460 --> 00:17:39,960
I put up a fence for her and she let me
live here for the weekend.

147
00:17:40,280 --> 00:17:43,260
And all this is completely free.

148
00:17:44,460 --> 00:17:48,740
And you are definitely an invisible client who
decided to have some fun with the servants?

149
00:17:48,960 --> 00:17:52,380
I'm an ordinary guy.

150
00:17:52,880 --> 00:17:54,300
I should fail in this place.

151
00:17:54,580 --> 00:17:55,800
You're so funny.

152
00:17:56,880 --> 00:17:57,960
I'll get you some water.

153
00:18:00,940 --> 00:18:03,820
I don't want to drink. I want you.

154
00:18:13,960 --> 00:18:15,840
A luxurious spectacle. Yes.

155
00:18:22,020 --> 00:18:27,740
Doll. I didn't tell you that I love you
when women cook for me. First

156
00:18:27,740 --> 00:18:29,140
try it and then rejoice.

157
00:18:30,899 --> 00:18:32,820
This is bliss.

158
00:18:33,280 --> 00:18:34,820
True pleasure.

159
00:18:38,260 --> 00:18:40,740
Fine? Great.

160
00:18:42,540 --> 00:18:45,980
So, wait, I'll be right back.

161
00:18:51,740 --> 00:18:57,440
What are you doing? You're so cute now.
Yes, I eat breakfast without pants.

162
00:18:58,720 --> 00:19:03,940
I haven't seen someone like this for a long time
ate with appetite. I wanted to capture this. For

163
00:19:03,940 --> 00:19:06,140
how much do you want to sell this photo,
honey? What?

164
00:19:06,580 --> 00:19:08,520
I knew there was a catch somewhere.

165
00:19:08,880 --> 00:19:13,680
Yes, you are an artist, everything is skillful
cranked it up. What kind of nonsense are you talking about? A

166
00:19:13,680 --> 00:19:15,500
why are you talking about something big?
TV channel?

167
00:19:16,500 --> 00:19:17,740
I'll go.

168
00:19:18,100 --> 00:19:20,200
Go ahead and leave this. No.

169
00:19:20,700 --> 00:19:22,680
Take the film if you want.

170
00:19:22,900 --> 00:19:24,060
And leave the camera.

171
00:19:28,300 --> 00:19:33,080
Why didn't you tell me the truth? I would
I slept with you anyway. You are beautiful.

172
00:19:33,260 --> 00:19:35,420
In my opinion, it's not about the truth, but about you.

173
00:19:36,360 --> 00:19:41,360
Why did you bring a camera with you?
to the pool, artist? You say

174
00:19:41,360 --> 00:19:45,600
that you don't understand pop culture. I
photo artist. And you're an idiot. I don't

175
00:19:45,600 --> 00:19:46,600
I use paints.

176
00:19:47,100 --> 00:19:50,540
My tool is a camera. You
understand me? Everything is clear.

177
00:19:50,920 --> 00:19:53,680
You know how to photograph people against
their desires.

178
00:19:54,730 --> 00:19:58,270
If I didn't want you
I took pictures, you could say

179
00:19:58,270 --> 00:20:02,050
calm. Who do you think you are? I'm Jimmy
Don Waitland.

180
00:20:02,290 --> 00:20:03,970
Jimmy Don Waitland. And what?

181
00:20:04,530 --> 00:20:07,910
Is Jimmy Don paranoid? Is Jimmy Don a mafioso?

182
00:20:09,470 --> 00:20:11,050
How do I know who you are?

183
00:20:11,290 --> 00:20:13,230
What is your connection to photography?

184
00:20:13,610 --> 00:20:17,550
Don't you know? No, I don't know. And even
I don't want to know.

185
00:20:19,070 --> 00:20:23,630
I'm a famous country singer. I have
several platinum albums. Great.

186
00:20:24,240 --> 00:20:26,660
That's why you work part-time
plumber.

187
00:20:26,920 --> 00:20:28,580
I'm a star.

188
00:20:30,280 --> 00:20:34,100
This is true. It doesn't mean anything.

189
00:20:38,220 --> 00:20:40,740
But you mean.

190
00:20:48,840 --> 00:20:49,880
Oh

191
00:20:50,740 --> 00:20:51,740
God.

192
00:20:58,190 --> 00:21:03,650
Well, Capboy, it's hard to trust others
people, if I’m not being honest with you.

193
00:21:11,510 --> 00:21:14,010
So you don't know where she's from?

194
00:21:14,810 --> 00:21:19,430
Sorry, Mr. Waitland, we need it
sent by a cleaning company. We don't have

195
00:21:19,430 --> 00:21:20,430
her addresses.

196
00:21:21,490 --> 00:21:24,650
She said she works as a photographer
it means she needs it.

197
00:21:25,340 --> 00:21:31,280
Don't worry. If she needs this part,
then she will come back for her. Well if

198
00:21:31,280 --> 00:21:37,500
hear about her... Tell me that I
called.

199
00:21:38,080 --> 00:21:43,400
I'll pass. Goodbye, Mr. Waitland.
I hope you enjoyed your stay with us.

200
00:22:55,950 --> 00:23:00,910
May I help you? Don't know. A
do you understand?

201
00:23:03,070 --> 00:23:05,050
There was no need to lie.

202
00:23:05,370 --> 00:23:06,650
Sorry. Sorry.

203
00:23:09,150 --> 00:23:14,650
I didn’t know that fate would be generous and

204
00:23:14,650 --> 00:23:19,730
will give me a woman who loves me,
not my glory.

205
00:23:20,790 --> 00:23:22,530
What, cowboy?

206
00:23:22,890 --> 00:23:27,190
Looks like you got a woman who
no matter what you do.

207
00:23:27,930 --> 00:23:30,710
By the way, I can't stand country music.

208
00:23:31,890 --> 00:23:33,190
I won't sing anymore.

209
00:23:35,090 --> 00:23:36,090
Honestly.

210
00:23:37,430 --> 00:23:42,250
I won't sing for you anymore. I won't take it
more pick up the guitar.

211
00:23:46,610 --> 00:23:48,010
Well, not here.

212
00:23:49,070 --> 00:23:50,510
Then we went to the car.

213
00:23:51,560 --> 00:23:52,560
Thank you.

214
00:24:35,799 --> 00:24:38,600
To be continued...

215
00:25:06,299 --> 00:25:09,100
To be continued...

216
00:26:29,100 --> 00:26:32,760
The film was voiced by INIT studio on request
video portal IVERU.

